ノルマンディーのカーンに住むヴィクター・デルモは、28歳の才能ある若手マンガ家で、『ダイヤモンド・リトルボーイ』の作者だ。これは史上初のストリートマンガとして注目を集めた作品である。2018年に第1巻が発売され、2021年10月4日には第2巻『カーンのむかしむかし』が登場した。今回は、Mag’isonがユニークな作風を持つこの作家に独占インタビュー!
Mag’ison:こんにちは、ヴィクターさん。本日はご協力ありがとうございます! まずは『ダイヤモンド・リトルボーイ』について簡単に説明していただけますか?
Victor:
こんにちは、Mag’isonチームの皆さん!こちらこそよろしくお願いします。
DLBは半自伝的な物語で、14歳から21歳までの僕の人生を描いています。
この期間、非行などの困難な時期も経験しました。
マンガの世界とヒップホップの世界をつなぐ橋のような作品です。
Mag’ison:ちなみに、DLBをストリートマンガと表現されていますが、このジャンルはどのように定義しますか?
Victor:
ヒップホップというアートを大きな木に例えると、たくさんの枝があります。
その一つがラップ、別の枝がグラフィティ、スケートボードなどです。
ストリートマンガもその枝の一つで、ヒップホップの独立したアートだと思います。
僕にとっては、ストリートのコードを使って物語を語ることです。
Mag’ison:なぜマンガという形式を選んだのですか?
Victor:
僕はずっとマンガのファンで、絵を描くのも好きでした。
そして、主人公が黒人であるマンガを見たことがなかったので、自然に選びました。
何より僕たちの文化も語る価値があります。
Mag’ison:執筆中に当時を振り返ることはどんな感覚ですか?
Victor:
簡単ではありません。困難な時期もあったので。
しかし紙に書くことにはセラピーのような側面があります。
優れたアーティストは、苦しみを作品に反映できるべきだと思います。
悲しいことを書いて読者に響かせるためには、実際に体験していなければなりません。
Mag’ison:マンガ家の仕事はどんな感じですか?
Victor:
厳しいです。本当に厳しい!
第2巻の作画だけで1500時間かかりました。
ページのコマ数に合わせて、最高の絵を6〜7倍にして、さらに200倍にするような感じです。
体力が必要です!
でも、マンガは総合芸術で、絵が上手いだけでは良いマンガは作れません。
ストーリーボード、脚本、映画のような構図の知識など、総合力が求められます。
でも、それはすべて幸せな作業です!
Mag’ison:オレルサンの最新ツアーでは、コンサートのセットにDLBの表紙が登場しました。オレルサンはマンガ制作にどのように関わっていますか?
Victor:
まず、オレルサンは一人ではなく、チーム全体のことを忘れてはいけません!
Orel、Ablaye、Skreadなど、多くの仲間がいます。
6年前に彼らと出会い、僕のマンガプロジェクトを話したところ、すぐに応援してくれました。
特にOrelはマンガの大ファンで、キャリアの進め方や経験を教えてくれます。
また、SkyrockのPlanète Rapに呼んでくれて、DLBについて多くのリスナーの前で話す機会もくれました。
フランスで最後のロックスターだと思います!
Bercyを5日間連続で満員にするグループと接することでプレッシャーもありますが、自分のベストを出すモチベーションになります。
Mag’ison:貴重なお話をありがとうございました! 最もストリートなマンガを手に入れたい方は、diamondlittleboy.net をチェックしてください!

1件のコメント
Bonjour,
Nous organisons dans notre médiathèque de l’Eure (Val-de-Reuil), Aventure Manga, 4ème édition, le samedi 25 janvier de 10h à 18h.
Nombreuses animations. Nous serions ravis de vous compter parmi nous pour des séances de dédicaces et vous faire rencontrer nos lecteurs.
J’attends avec impatience votre réponse en espérant vous rencontrer très vite.