L’alchimie créative chez Kana avec Federica Di Meo et Cab, les mangakas d’Oneira
クレジット:Federica Di Meo et Cab

Kanaのクリエイティブな化学反応:Federica Di MeoとCab、マンガ『Oneira』 の作者たち

2022年6月17日、Kanaはフランスの読者に向けて新しい世界を解放しました。そこには、私たちの最も暗い悪夢から引き出された生き物や、謎めいた戦士アラネ・ヘオスが駆逐することを使命とする恐ろしいモンスターたちが存在します。成人向けを対象としたマンガ『Oneira』は、2023年11月に第4巻の発売を予定しており、わずか1年余りで強力なファンコミュニティを築くことに成功しました。これもすべて、イタリア出身のFederica Di Meo(作画担当)とフランス人Cab(ストーリー担当)によるハーモニーがあってこそです。今日はMag’isonを通じて、この夢のように恐ろしい世界を作り出す方法を紹介します。

CabとFedericaはアイデアを交わしながら創作を進めます。年齢差は10歳ありますが、二人の間には強い信頼関係があり、フランス・イタリアの「カップル」は見事に機能しています。Federicaはイタリア出身で、幼少期からずっと絵を描いていました。しかし、2000年代初頭のヨーロッパではマンガ家という職業はほとんど存在せず、当初はプロのマンガ家を目指していませんでした。身近な人からのイラスト依頼を通じて、完全にこの道に進むことを決意し、技術や各コマのディテールを磨いていきました。その経験により『The Lapins Crétins : Luminys Quest』などの作品に関わることができました。

一方、Cabはフランス人で、物語を語ることが好きでした。彼は物語を組み立てる技術を身につけるため、長年練習を重ねました。編集者にアイデアを提出した際、作画担当として女性を希望しました。彼の考えでは、この物語は明確にフェミニスト的であり、主人公アラネとその娘ヴィーナスの母娘関係を描いているからです。選考の結果、Federicaの才能が認められ、ダークファンタジーの壮大な物語制作に挑むこととなりました。

2018年の共同作業開始以来、二人はページを進めるための創作プロセスを共有しています。Cabによると:

「僕の脚本は常に映画の脚本のようなもので、全てのカットや感情の指示を含むストーリーボードのようです。ルールは簡単:Federicaが内容を理解できれば、それを描けるということです。時には彼女が微調整し、僕も絵を受け取った後で調整します。重要なシーンでは、キャラクターの魅力を強調するためにアングルを少し変えることもあります。Federicaはシナリオの第一読者で、僕はマンガの第一読者です。互いに多くを交換し、各ページの本質を形にすることを心掛けています。」

二人にとって創作の停滞は稀で、問題にはなりません。Federicaは、感情的に優しい表現を描く際、自分が怒りの感情を抱えていると困難を感じることがあると告白します。その場合、彼女は仕事から離れ、全く別の活動をして気分をリセットし、新しい視点を得て戻ります。Cabはスランプに陥ることは少ないものの、情報を各巻に適切に配置する作業に苦労することがあります。声に出して考えることでアイデアを整理することもあるそうです。さらに、Federicaから送られる絵は彼に常に刺激を与え、想像した世界が目の前で形になることで創造性が高まります。Cabにとって『Oneira』で最も重要なのは、読者が物語に入り込み、キャラクターに感情移入できることです。Federicaは、描くことが楽しいのは、魅力的な女性キャラクター、人間の身体、感情、静寂の瞬間だと語ります。

この二人の才能の組み合わせにより、多くのオタクが昨年と今年の様々なイベントで彼らを知ることができました。Federicaは嬉しそうに語ります:

「一緒に旅を作るという考えが大好きです。毎日、作品に良いものを作ろうと努力し、自分の仕事を楽しんでいます。私たちが幸せであれば、読者もその喜びを感じます!」

Cabも誇らしげに語ります:

「最初は僕一人で書いていました。その後、編集者、作画担当者、そして『Oneira』を最高のものにしたいと思う多くの人が加わりました。ある日、アラネが同性愛者であることを知った女性が泣きながら『このマンガでカミングアウトできた』と言ってくれました。自分たちのマンガで誰かに勇気を与えられたことが素晴らしいです!」

『Oneira』はまだ少なくとも10巻続く予定で、悪夢を描きながらも、作者たちにとっては夢の叙事詩のような物語です。

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です